Hoş geldiniz

Avukat Dr. Ramazan İnci ağırlıklı olarak ekonomi, taşıma ve nakliye, iş, trafik, ceza ve aile hukuku alanlarında çalışmaktadır. Avukat Dr. Ramazan İnci Türkçe ve İngilizce´ye olan hakimiyeti – ki kendisi Türkçe için Schleswig-Holstein Eyaleti mahkeme ve savcılıklarında yeminli tercümandır – Türk hukuk mevzuatı hakkındaki bilgisi ve Türkiye´de ki hukuk büroları ile olan bağlantıları sayesinde Türk ve Alman ekonomi hukuku ve (uluslararası) taşıma ve nakliye hukuku – CMR, COTIF, CMNI, Varşova Sözleşmesi, Montreal Sözleşmesi ve Hague-Visby Kuralları – alanlarında yoğun hizmet vermektedir. Bunun yanısıra sözleşme müzakerelerinde tercümanlık hizmeti vermekle birlikte Türk ve Alman şirketleriyle olan sıkı bağlantıları sayesinde bunlar arasında bir ortaklık veya işbirliği için gerekli çalışmalarda bulunabilir ve bunları bir araya getirebilir. Resmi bir evrakın, bir sözleşmenin veya yazılı başka bir metnin Almanca’ya veya Türkçe’ye tercümesinin gerektiği durumlarda, bu tercümenin her iki dile hakim olmanın yanısıra her iki kültürü ve mevzuatı iyi bilen bir hukukçu tarafından yapılmasında büyük fayda vardır zira böylelikle tercümenin hem metinsel hemde hukuksal olarak en doğru şekilde yapıldığından emin olabilirsiniz. Avukat Dr. Ramazan İnci bu tür yeminli tercümeler alanında da hizmet vermektedir. Dr. İnci Hukuk Bürosu